SABINE JELINEK

PRIVATE ZITATE 2016

Das Zitat des amerikanischen Fotopioniers Ansel Adams „You do not take a photograph, you make it / Eine Fotografie wird nicht aufgenommen, sie wird geschaffen“ war schon für das Wiener MuseumQuartier Ausgangspunkt für meine Bildserie Take or Make. Der Künstler Alfredo Jaar wurde 2013 ebenfalls davon zu einem Zitat-Plakat inspiriert, welches als Skulptur im Raum installiert wird und frei zu entnehmen ist.

In der Kubatur des Kabinetts Private Zitate im Wiener Fluc wurden 2016 Künstlerinnen eingeladen, die sich mit Phänomenen der subjektiven, verlangsamten Reproduktion von Bildern und Selbstzitaten befassen.

Inspiriert von „Adams“-Zitat und „Jaar“-Plakat inszeniere ich seit Sommer 2015 ein adaptiertes Poster in Landschaften, vor Naturwundern, am Meer, vor Sehenswürdigkeiten und in Städten wie Neapel, Rom und Wien. Vor allem aber sind Menschen wichtig, die ich mit dem Poster vor solchen ausgewählten Orten abbilde. Alle klassischen Bildsujets, aber auch diejenigen, die der Tourismus in den Vordergrund gedrängt hat und die heutige Selfie-Foto-Kultur werden von mir in dieser Serie behandelt.

Das Fluc in Wien mit seiner Nähe zum Freizeitgebiet Prater, aber auch die Dreh- und Angelscheibe Praterstern sind ideale Orte an diese Auseinandersetzung anzuschließen. Diese wird für den Ausstellungszeitraum in Form von Großplakaten im Kunstraum, sowie an dessen Außenraum zu sehen sein und somit das Umfeld des Ausstellungsortes als fotografische Inszenierung widerspiegeln.

The quotation from the American photo pioneer Ansel Adams "You do not take a photograph, you make it" was already the starting point for my series “Take or Make” for the Viennese MuseumQuartier. The artist Alfredo Jaar was also inspired in 2013 to create a poster with the quote on it, which is installed as a sculpture in the room and can be freely taken. 

In der “Kubatur des Kabinetts - Private Zitate” in Vienna Fluc, artists were invited in 2016 to deal with phenomena of subjective, slowed reproduction of images and self-citations.Inspired by the Adams-quote and Jaar-poster, since summer 2015 I have staged an adapted poster in landscapes, in front of natural wonders, by the sea, in front of sights and in cities like Naples, Rome and Vienna. But above all, people are important, which I picture with the poster in front of such selected places. All of the classic image subjects, but also those that tourism has pushed to the fore, and today's selfie photo culture are covered in this Photo series. 

The Fluc in Vienna with its proximity to the recreational area Prater, but also the spinning and fishing disc Praterstern are ideal places to join my photographic exploration. For the exhibition period, this will be shown in the form of large posters in the Kunstraum as well as on its outdoor space, thus reflecting the surroundings of the exhibition venue as a photographic staging.

Kuratorin: Gerlind Zeilner